Wpisz słowo:
Wybierz język:
Definicja:
"Ketonska telesa so spojine, ki se pri ketozi (na primer pri stradanju ali sladkorni bolezni) pojavljajo v povišanih koncentracijah v telesnih tekočinah. Mednje sodijo tri vrste kemijskih spojin, ki nastajajo (...)"
Źródło: sl.wikipedia.org
Tłumaczenia:
العربيةأجسام كيتونية
българскиКетонови тела
catalàCossos cetònics
českyKetolátky
DeutschKetonkörper
ΕλληνικάΚετονοσώματα
EnglishKetone bodies
EsperantoKetokorpo
españolCuerpo cetónico
euskaraGorputz zetoniko
فارسیاجسام کتونی
suomiKetoaine
françaisCorps cétoniques
galegoCorpo cetónico
עבריתגופי קטון
hrvatskiKetonska tijela
ՀայերենԱցետոնային մարմիններ (կետոնային մարմիններ)
italianoCorpi chetonici
日本語ケトン体
қазақшаКетон денелері
한국어케톤체
lietuviųKetoniniai kūnai
മലയാളംകീറ്റോൺ ബോഡികൾ
Bahasa MelayuBadan keton
NederlandsKetolichaam
polskiCiała ketonowe
portuguêsCorpos cetônicos
românăCorp cetonic
русскийКетоновые тела
srpskohrvatski / српскохрватскиKetonsko telo
slovenčinaKetolátka
српски / srpskiKetonsko telo
svenskaKetonkropp
ไทยคีโตนบอดีส์
українськаАцетонові тіла
中文酮体
WikiGlot
Słownik bazujący na Wikipedii

Jak to działa?WikiGlot (nazwa powstała z połączenia słów "Wikipedia" i ang. "polyglot") to słownik bazujący na hasłach Wikipedii. Wiele z nich posiada swoje odpowiedniki w innych językach. WikiGlot pobiera wyłącznie odpowiadające artykuły (czyli najczęściej po prostu tłumaczenia wyrazów) i przedstawia je w wygodnej formie. Tłumaczenia nie zawsze są prawidłowe. Nie jest to zastępstwo dla słownika. To raczej jego uzupełnienie, szczególnie w dziedzinie słownictwa fachowego. Nim użyjesz wyrazu, dobrze jest sprawdzić czy artykuł rzeczywiście dotyczy pożądanego słowa.

Jak z niego korzystać?To proste! W pierwszym polu wpisz poszukiwany wyraz. W kolejnym polu zaznacz w jakim języku jest wpisane przez Ciebie słowo. Aby szybciej znaleźć język, możesz po rozwinięciu listy wpisać pierwsze litery jego nazwy - przykładowo "pol" przeniesie do języka polskiego. To wszystko - kliknij na przycisk "Sprawdź tłumaczenia!", a zobaczysz wszystkie dostępne wersje językowe oraz krótki fragment definicji, która może posłużyć do kontroli czy tłumaczony jest prawidłowy wyraz. Aby przejść do artykułu na Wikipedii kliknij na nazwę języka (lewa kolumna). Przejście do tłumaczeń wynikowego wyrazu umożliwają linki z lewej kolumny. Linki te mogą też posłużyć do szybkiej kontroli poprawności tłumaczenia.

Kto jest autorem słownika?Autorem słów i wyrażeń w słowniku są wszyscy wikipedyści. To właśnie z Wikipedii są pobierane tłumaczenia. Autorem niniejszej strony jestem ja, czyli Krzysiu. Zrobiłem go do własnego użytku, ale dowiedziałem się, że niektóre osoby także tak tłumaczą wyrazy, więc postanowiłem udostępnić go dla każdego zainteresowanego.