Wpisz słowo:
Wybierz język:
Definicja:
"胎儿宫内生长受限(Intrauterine growth restriction,IUGR)是指孕期在母亲子宫内的胎儿生长缓慢。导致宫内生长受限的原因很多,最常见的是母亲营养不良或胎儿缺氧。 全世界每年有400万新生儿死亡,其中至少60%与低出生体重(LBW)相关,而低出生体重则由宫内生长受限(IUGR),早产和基因/染色体异常引起,相关表明营养不良已成为新生儿健康的首要问题。 (...)"
Źródło: zh.wikipedia.org
Tłumaczenia:
العربيةتحدد النمو داخل الرحم
azərbaycancaDölün inkişafının ləngiməsi
catalàRestricció del creixement intrauterí
DeutschIntrauterine Wachstumsretardierung
EnglishIntrauterine growth restriction
españolRestricción del crecimiento intrauterino
فارسیمحدودیت رشد درون‌رحمی
françaisRetard de croissance intra-utérin
עבריתפיגור גדילה תוך-רחמי
हिन्दीजन्म के समय वजन
italianoRitardo di crescita intrauterino
NederlandsDysmaturiteit
polskiHipotrofia wewnątrzmaciczna
portuguêsCrescimento intrauterino restrito
русскийЗадержка роста плода
Türkçeİntrauterin gelişme geriliği
WikiGlot
Słownik bazujący na Wikipedii

Jak to działa?WikiGlot (nazwa powstała z połączenia słów "Wikipedia" i ang. "polyglot") to słownik bazujący na hasłach Wikipedii. Wiele z nich posiada swoje odpowiedniki w innych językach. WikiGlot pobiera wyłącznie odpowiadające artykuły (czyli najczęściej po prostu tłumaczenia wyrazów) i przedstawia je w wygodnej formie. Tłumaczenia nie zawsze są prawidłowe. Nie jest to zastępstwo dla słownika. To raczej jego uzupełnienie, szczególnie w dziedzinie słownictwa fachowego. Nim użyjesz wyrazu, dobrze jest sprawdzić czy artykuł rzeczywiście dotyczy pożądanego słowa.

Jak z niego korzystać?To proste! W pierwszym polu wpisz poszukiwany wyraz. W kolejnym polu zaznacz w jakim języku jest wpisane przez Ciebie słowo. Aby szybciej znaleźć język, możesz po rozwinięciu listy wpisać pierwsze litery jego nazwy - przykładowo "pol" przeniesie do języka polskiego. To wszystko - kliknij na przycisk "Sprawdź tłumaczenia!", a zobaczysz wszystkie dostępne wersje językowe oraz krótki fragment definicji, która może posłużyć do kontroli czy tłumaczony jest prawidłowy wyraz. Aby przejść do artykułu na Wikipedii kliknij na nazwę języka (lewa kolumna). Przejście do tłumaczeń wynikowego wyrazu umożliwają linki z lewej kolumny. Linki te mogą też posłużyć do szybkiej kontroli poprawności tłumaczenia.

Kto jest autorem słownika?Autorem słów i wyrażeń w słowniku są wszyscy wikipedyści. To właśnie z Wikipedii są pobierane tłumaczenia. Autorem niniejszej strony jestem ja, czyli Krzysiu. Zrobiłem go do własnego użytku, ale dowiedziałem się, że niektóre osoby także tak tłumaczą wyrazy, więc postanowiłem udostępnić go dla każdego zainteresowanego.