Wpisz słowo:
Wybierz język:
Definicja:
"疤痕紋刻是一種透過劃傷、酸蝕、燒灼或烙印的方式,有意地將圖樣或文字永久性刻印於皮膚表面的人體改造或人體藝術行為,約需要 6-12 個月的自然癒合時間。在疤痕形成的過程中,人們有時甚至會在間隔一段時間後進一步傷害或刺激傷口,從而故意形成疤痕。 (...)"
Źródło: zh.wikipedia.org
Tłumaczenia:
българскиСкарификация
catalàEscarificació
českySkarifikace
danskScarification
Chihibu
DeutschSkarifizierung
Gäärëdɛ̈l
EnglishScarification
españolEscarificación (incisión)
eestiArmistamine
فارسیزخم‌آرایی
suomiArpeuttaminen
Hwɛ
françaisScarification (incision)
galegoEscarificación
עבריתצילוק
italianoScarificazione
日本語スカリフィケーション
Cɛjɛsɩ
latviešuRētošana
NederlandsScarificatie (huid)
norsk bokmålSkarifikasjon
occitanEscarificacion
polskiSkaryfikacja (modyfikacja ciała)
portuguêsEscarificação
русскийШрамирование
Simple EnglishScarification
svenskaScarification
українськаШрамування
WikiGlot
Słownik bazujący na Wikipedii

Jak to działa?WikiGlot (nazwa powstała z połączenia słów "Wikipedia" i ang. "polyglot") to słownik bazujący na hasłach Wikipedii. Wiele z nich posiada swoje odpowiedniki w innych językach. WikiGlot pobiera wyłącznie odpowiadające artykuły (czyli najczęściej po prostu tłumaczenia wyrazów) i przedstawia je w wygodnej formie. Tłumaczenia nie zawsze są prawidłowe. Nie jest to zastępstwo dla słownika. To raczej jego uzupełnienie, szczególnie w dziedzinie słownictwa fachowego. Nim użyjesz wyrazu, dobrze jest sprawdzić czy artykuł rzeczywiście dotyczy pożądanego słowa.

Jak z niego korzystać?To proste! W pierwszym polu wpisz poszukiwany wyraz. W kolejnym polu zaznacz w jakim języku jest wpisane przez Ciebie słowo. Aby szybciej znaleźć język, możesz po rozwinięciu listy wpisać pierwsze litery jego nazwy - przykładowo "pol" przeniesie do języka polskiego. To wszystko - kliknij na przycisk "Sprawdź tłumaczenia!", a zobaczysz wszystkie dostępne wersje językowe oraz krótki fragment definicji, która może posłużyć do kontroli czy tłumaczony jest prawidłowy wyraz. Aby przejść do artykułu na Wikipedii kliknij na nazwę języka (lewa kolumna). Przejście do tłumaczeń wynikowego wyrazu umożliwają linki z lewej kolumny. Linki te mogą też posłużyć do szybkiej kontroli poprawności tłumaczenia.

Kto jest autorem słownika?Autorem słów i wyrażeń w słowniku są wszyscy wikipedyści. To właśnie z Wikipedii są pobierane tłumaczenia. Autorem niniejszej strony jestem ja, czyli Krzysiu. Zrobiłem go do własnego użytku, ale dowiedziałem się, że niektóre osoby także tak tłumaczą wyrazy, więc postanowiłem udostępnić go dla każdego zainteresowanego.