Wpisz słowo:
Wybierz język:
Definicja:
"酸沼木乃伊(英語:Bog body),又稱沼澤木乃伊、沼澤人、濕地遺體,是指在酸沼中自然木乃伊化的人類屍體。目前被發現的數具酸沼木乃伊來自全球各地,年代從西元前8000年至第二次世界大戰期間皆有。其共通點是它們都在酸沼中被發現,並被部分保存。個體間的保存程度差異很大,從完整保存到僅剩骨骼。 由於強酸性水質,低溫和缺氧的特殊環境,使酸沼木乃伊呈現表皮黑化,內臟與皮膚保存完好的狀態。但酸沼中的酸性物質會溶解磷酸鈣… (...)"
Źródło: zh.wikipedia.org
Tłumaczenia:
AfrikaansVeenlyk
العربيةجثة رخاخ
беларускаяБалотныя людзі
brezhonegKelan taouarc'heg
catalàMòmies dels pantans
českyMumie z bažin
danskMoselig
DeutschMoorleiche
EnglishBog body
EsperantoMarĉomumio
españolMomia del pantano
eestiRabalaibad
euskaraZingiretako momiak
suomiSuoruumis
françaisHomme des tourbières
FryskFeanlyk
GaeilgeAdhlacthaí portaigh
galegoMomia do pantano
עבריתגופת כבול
ՀայերենՃահճային մարդիկ
IdoTorfo-kadavro
italianoMummia di palude
日本語湿地遺体
LatinaCadavera turbarii
LimburgsVeenliek
ဝဳကဳပဳဒဳယာ:ခန္ဓာကာယ/ရွိ
PlattdüütschMoorliek
NederlandsVeenlijk
norsk nynorskMyrlik
norsk bokmålMoselik
polskiCiała z bagien
portuguêsMúmia do pântano
русскийБолотные мумии
Simple EnglishBog body
svenskaMosslik
ไทยมนุษย์พรุพีต
TagalogMga katawang lusak ng Hilagang Europa
українськаБолотяні люди
WikiGlot
Słownik bazujący na Wikipedii

Jak to działa?WikiGlot (nazwa powstała z połączenia słów "Wikipedia" i ang. "polyglot") to słownik bazujący na hasłach Wikipedii. Wiele z nich posiada swoje odpowiedniki w innych językach. WikiGlot pobiera wyłącznie odpowiadające artykuły (czyli najczęściej po prostu tłumaczenia wyrazów) i przedstawia je w wygodnej formie. Tłumaczenia nie zawsze są prawidłowe. Nie jest to zastępstwo dla słownika. To raczej jego uzupełnienie, szczególnie w dziedzinie słownictwa fachowego. Nim użyjesz wyrazu, dobrze jest sprawdzić czy artykuł rzeczywiście dotyczy pożądanego słowa.

Jak z niego korzystać?To proste! W pierwszym polu wpisz poszukiwany wyraz. W kolejnym polu zaznacz w jakim języku jest wpisane przez Ciebie słowo. Aby szybciej znaleźć język, możesz po rozwinięciu listy wpisać pierwsze litery jego nazwy - przykładowo "pol" przeniesie do języka polskiego. To wszystko - kliknij na przycisk "Sprawdź tłumaczenia!", a zobaczysz wszystkie dostępne wersje językowe oraz krótki fragment definicji, która może posłużyć do kontroli czy tłumaczony jest prawidłowy wyraz. Aby przejść do artykułu na Wikipedii kliknij na nazwę języka (lewa kolumna). Przejście do tłumaczeń wynikowego wyrazu umożliwają linki z lewej kolumny. Linki te mogą też posłużyć do szybkiej kontroli poprawności tłumaczenia.

Kto jest autorem słownika?Autorem słów i wyrażeń w słowniku są wszyscy wikipedyści. To właśnie z Wikipedii są pobierane tłumaczenia. Autorem niniejszej strony jestem ja, czyli Krzysiu. Zrobiłem go do własnego użytku, ale dowiedziałem się, że niektóre osoby także tak tłumaczą wyrazy, więc postanowiłem udostępnić go dla każdego zainteresowanego.