Wpisz słowo:
Wybierz język:
Definicja:
"非言语交际(英語:Nonverbal communication)或譯非語文溝通,是社會心理學中的概念,指人在傳達訊息時,會使用語言、文字以外的媒介,例如臉部表情、肢體語言或音調等,來輔助說明語文的意旨。人類對事物的印象受外在形體影響至深,即使人們理智知道不應以貌取人、事或物,但仍會在潛意識中受第一印象影響。通常我們先注意一個人的語言或文字,因為這是最方便判別的外顯特徵。但因為語文表達終有不足,所以我們會額外注意他的非語文表達… (...)"
Źródło: zh.wikipedia.org
Tłumaczenia:
العربيةتواصل غير كلامي
asturianuComunicación non verbal
azərbaycancaŞifahi olmayan ünsiyyət
беларускаяНевербальныя зносіны
българскиНесловесно общуване
bosanskiNeverbalna komunikacija
catalàComunicació no verbal
českyNeverbální komunikace
danskNonverbal kommunikation
DeutschNonverbale Kommunikation
ΕλληνικάΜη λεκτική επικοινωνία
EnglishNonverbal communication
EsperantoNeparola komunikado
españolComunicación no verbal
eestiMittesõnalised suhtlusvahendid
euskaraHitzik gabeko komunikazio
فارسیارتباط غیرکلامی
suomiNon-verbaalinen viestintä
françaisCommunication non verbale
GaeilgeCumarsáid neamhbhriathartha
עבריתתקשורת בלתי-מילולית
हिन्दीअशाब्दिक संप्रेषण
hrvatskiNeverbalna komunikacija
magyarNem-verbális kommunikáció
ՀայերենՈչ վերբալ հաղորդակցություն
Bahasa IndonesiaKomunikasi nonverbal
italianoComunicazione non verbale
日本語非言語コミュニケーション
қазақшаБейвербалды коммуникация
ಕನ್ನಡಅಮೌಖಿಕ ಸಂವಹನ
한국어비언어적 의사소통
lietuviųNežodinis bendravimas
latviešuNeverbālā komunikācija
монголАман бус харилцаа
Bahasa MelayuKomunikasi bukan lisan
NederlandsNon-verbale communicatie
norsk bokmålIkke-verbal kommunikasjon
polskiKomunikacja niewerbalna
portuguêsComunicação não verbal
românăComunicare nonverbală
русскийНевербальное общение
srpskohrvatski / српскохрватскиNeverbalna komunikacija
Simple EnglishNonverbal communication
slovenčinaNeverbálna komunikácia
slovenščinaNeverbalna komunikacija
shqipKomunikimi joverbal
српски / srpskiНевербална комуникација
Basa SundaKomunikasi nonverbal
தமிழ்சொல்லிலாத் தொடர்பாடல்
ไทยอวัจนภาษา
TagalogKomunikasyong hindi pasalita
TürkçeSözsüz iletişim
українськаНевербальна комунікація
oʻzbekchaHarakat muloqoti, tana tili
Tiếng ViệtGiao tiếp phi ngôn ngữ
WikiGlot
Słownik bazujący na Wikipedii

Jak to działa?WikiGlot (nazwa powstała z połączenia słów "Wikipedia" i ang. "polyglot") to słownik bazujący na hasłach Wikipedii. Wiele z nich posiada swoje odpowiedniki w innych językach. WikiGlot pobiera wyłącznie odpowiadające artykuły (czyli najczęściej po prostu tłumaczenia wyrazów) i przedstawia je w wygodnej formie. Tłumaczenia nie zawsze są prawidłowe. Nie jest to zastępstwo dla słownika. To raczej jego uzupełnienie, szczególnie w dziedzinie słownictwa fachowego. Nim użyjesz wyrazu, dobrze jest sprawdzić czy artykuł rzeczywiście dotyczy pożądanego słowa.

Jak z niego korzystać?To proste! W pierwszym polu wpisz poszukiwany wyraz. W kolejnym polu zaznacz w jakim języku jest wpisane przez Ciebie słowo. Aby szybciej znaleźć język, możesz po rozwinięciu listy wpisać pierwsze litery jego nazwy - przykładowo "pol" przeniesie do języka polskiego. To wszystko - kliknij na przycisk "Sprawdź tłumaczenia!", a zobaczysz wszystkie dostępne wersje językowe oraz krótki fragment definicji, która może posłużyć do kontroli czy tłumaczony jest prawidłowy wyraz. Aby przejść do artykułu na Wikipedii kliknij na nazwę języka (lewa kolumna). Przejście do tłumaczeń wynikowego wyrazu umożliwają linki z lewej kolumny. Linki te mogą też posłużyć do szybkiej kontroli poprawności tłumaczenia.

Kto jest autorem słownika?Autorem słów i wyrażeń w słowniku są wszyscy wikipedyści. To właśnie z Wikipedii są pobierane tłumaczenia. Autorem niniejszej strony jestem ja, czyli Krzysiu. Zrobiłem go do własnego użytku, ale dowiedziałem się, że niektóre osoby także tak tłumaczą wyrazy, więc postanowiłem udostępnić go dla każdego zainteresowanego.